webcam
  • Português
  • English
  • Deutsch
  • Español

Cookies Policy

Reading this policy is important because by continuing to browse our website you agree to the use of cookies in your browser and devices used, unless you have disabled them.

What are Cookies?

Cookies are small software labels that are stored on your computer or other devices that you use to access the internet through your browser.
You can know more accessing: allaboutcookies.org.

Which is the purpose of Cookies?

The use of cookies aims to improve the browsing experience of the user, increasing the speed and efficiency of response of the websites. It eliminates the need to repeatedly enter the same information and helps determine utility, interest and number of uses. Each cookie has a function and an expiration date.
Martinhal will not use, without prior consent, data stored in cookies in cases where this is required.

Which Cookies are used on the website?

This site uses proprietary and third-party cookies. Third party cookies differ from the first ones as they are sent to the user’s device, from an equipment or domain, which is not under the direct control or management of Martinhal.

Cookies can be classified as follows:

Essential Cookies – Key to access specific areas of the website. They allow you to navigate the website and to use the applications, such as access to secure areas through login. These Cookies do not collect user information that may be used for marketing purposes or to identify user visits to websites. Without them, certain services cannot be provided.

Analytical Cookies – Allows you to analyze how users use the website, allowing you to highlight articles or services that may be of interest to you, to monitor their performance, knowing which pages are most popular. These cookies are only used for statistical analysis and creation purposes.

Functional Cookies – Allows you to remember your preferences for browsing the site. Thus, the user does not need to reconfigure and customize it each time he visits.

Publicity Cookies – Allows to target advertising according to the interests and habits of use of each user inside and outside our website. These cookies are used to support the conduct of more targeted marketing and communication actions, also help to measure the effectiveness of advertising.

According to their validity, the cookies used may still be:

Permanent Cookies – They are stored at the browser level and on their access devices (ex.: computer, mobile and tablet) and are used whenever the user visits the website again. In general, they are used to direct navigation according to the interests of the user, allowing Martinhal to provide more personalized service.

Session Cookies– They are generated and available until the end of the session. The next time the user accesses their browser, cookies are no longer stored. The information obtained allows you to manage sessions, identify problems and provide a better browsing experience.

Martinhal uses the following cookies:

Cookies Type Duration
Martinhal.com Functional 2 years
Facebook.com Essential 3 months
Triptease.io Essential 5 years
Doubleclick.net Essential Session
Messenger-services.com Essential Session
Sharethis.com Essential 1 year
Google-analytics.com Essential Session
Google.com Essential 1 year
Googleadservices.com Essential Session

How do I disable Cookies?

You can block or restrict the use of cookies through the settings of the browsers you use, and on each device you use to access the Internet. By limiting the use of cookies, it may make the browsing experience difficult and, in the limit, prevent the login to the site, or the operation of services provided online.

Google Chrome

The user has full control over the cookie permissions in Google Chrome. By default, all cookies are allowed, but you can adjust this setting. If cookies have been set or locked on the page you are viewing, an icon appears at the end of the address bar.
– Click the Chrome menu in the toolbar
– Select “Settings”
– Click “Show advanced Settings”
– In the „Privacy“ section, click the „Content settings“
– Select the option „Block data definition by sites“
– You can change the following cookie settings in the „Cookies“ section:

– Delete Cookies
– Block Cookies by default
– Permit Cookies by default
– Keep cookies and website data by default until you leave the browser
– Create exceptions for cookies from specific websites or domains
For more information about cookies settings in Google Chrome, see the Chrome Help page.

Microsoft Internet Explorer
– Click the „Tools“ menu and choose the option „Internet Options“
– Select the „Privacy“ tab
– Move the bar to the top, where you will see “Block all Cookies”
For more information about cookies settings in Internet Explorer, check the page of Microsoft

Mozilla Firefox
– Click the “Tools” menu
– Select “Options”
– Click the “Privacy” icon, found on the top bar
– In “Cookies” section disable the „Accept cookies from sites“
– Click “OK“ to safe modifications and close
For more information about cookies settings in Mozilla Firefox, check the Mozilla Support page.

Safari
– Click “Edit”
– Select “Preferences”
– On the top bar, select the “Privacity” icon
– In “Accept Cookiers” section, select “Never”
For more information about cookies settings in Safari, check the Apple page.

If the other browsers are used, see: http://www.civicuk.com/cookie-control/browser-settings .

Cookie Policy Changes.

Martinhal reserves the right to make adjustments or changes to this Cookies Policy, at any time. If you continue to use our site you are automatically agreeing to such changes.

POLÍTICA DE COOKIES

A leitura desta política é importante, pois ao continuar a navegar no nosso website concorda com o uso de cookies no seu browser e dispositivos utilizados, exceto se os tiver desativado.

O que são Cookies?

Cookies são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no seu computador ou outros dispositivos que utilize para aceder à internet, através do navegador (browser).
Saiba mais sobre cookies em: allaboutcookies.org.

Qual a finalidade dos Cookies?

A utilização de cookies tem o objetivo de melhorar a experiência de navegação do utilizador, aumentando a rapidez e eficiência de resposta dos websites. Elimina a necessidade de introduzir repetidamente as mesmas informações e ajudam a determinar a utilidade, interesse e o número de utilizações. Cada cookie tem uma função e uma data de validade.
A Empresa Martinhal Family Hotels & Resorts não utilizará, sem consentimento prévio, dados armazenados em cookies nos casos em que tal seja exigido.

Que Cookies são usados no website?

Este site utiliza “cookies” proprietários e de terceiros. Os cookies de terceiros diferem dos primeiros na medida em que são enviados para o dispositivo do utilizador, a partir de um equipamento ou domínio, que não se encontra sob o controlo ou gestão direta da Empresa Martinhal Family Hotels & Resorts.

Os cookies podem ser classificados da seguinte forma:

Cookies essenciais – São fundamentais para aceder a áreas específicas do website. Permitem a navegação no website e a utilização das suas aplicações, tal como o acesso a áreas seguras através de login. Estes Cookies não recolhem informação sobre o utilizador que possa ser utilizada para fins de marketing ou de identificar as visitas do utilizador a websites. Sem eles, certos serviços não podem ser prestados.

Cookies analíticos – Permitem analisar a forma como os utilizadores usam o website, permitindo destacar artigos ou serviços que podem ser do seu interesse, monitorizar o desempenho do mesmo, conhecendo quais as páginas mais populares. Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística.

Cookies funcionais – Permitem relembrar as preferências do utilizador relativamente à navegação no site. Assim, o utilizador não necessita de o reconfigurar e personalizar cada vez que o visita.

Cookies de publicidade – Permite direcionar a publicidade em função dos interesses e hábitos de utilização de cada utilizador dentro e fora do nosso website. Estes cookies são utilizados para suportar a realização de ações de marketing e comunicação mais direcionada, ajudando também a medir a eficácia da publicidade.

Relativamente à sua validade, os cookies utilizados podem ainda ser:

Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do browser e nos seus dispositivos de acesso (e.g., computador, mobile e tablet) e são utilizados sempre que o utilizador visita novamente o website. Em geral, são utilizados para direcionar a navegação de acordo com os interesses do utilizador, permitindo à Empresa Martinhal Family Hotels & Resorts prestar um serviço mais personalizado.

Cookies de sessão – São gerados e estão disponíveis até encerrar a sessão. Da próxima vez que o utilizador aceder ao seu navegador de internet (browser) os cookies já não estarão armazenados. A informação obtida permite gerir as sessões, identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.

A Empresa Martinhal Family Hotels & Resorts utiliza os seguintes cookies:

Cookies Tipo Duração
Martinhal.com funcionais 2 anos
Facebook.com essenciais 3 Meses
Triptease.io essenciais 5 anos
Doubleclick.net essenciais Sessão
Messenger-services.com essenciais Sessão
Sharethis.com essenciais 1 ano
Google-analytics.com essenciais Sessão
Google.com essenciais 1 ano
Googleadservices.com essenciais Sessão

Como desativar o uso de Cookies?

Pode bloquear ou restringir o uso de cookies através das configurações dos browsers que usa, e em cada dispositivo que utiliza para aceder a Internet.
Ao limitar a utilização de cookies pode dificultar a experiência de navegação e, no limite, impedir o login no site, ou o funcionamento de serviços prestados on-line.

Google Chrome
O utilizador tem controlo total sobre as permissões de cookies no Google Chrome. Por pré-definição, são permitidos todos os cookies, mas pode ajustar esta definição. Se os cookies tiverem sido definidos ou bloqueados na página que estiver a visualizar, é apresentado um ícone no final da barra de endereço.
– Clique no menu do Chrome na barra de ferramentas
– Selecione „Definições“
– Clique em „Mostrar definições avançadas“
– Na secção „Privacidade“, clique no botão „Definições de conteúdo“
– Selecione a opção „Bloquear definição dos dados por parte dos sites“
– Pode alterar as seguintes definições de cookies na secção „Cookies“:

– Eliminar cookies
– Bloquear cookies por predefinição
– Permitir cookies por pré-definição
– Manter cookies e dados do website por pré-definição até sair do navegador
– Criar exceções para cookies de websites ou domínios específicos

Para mais informações sobre definições de cookies no Google Chrome, consulte a página Chrome Ajuda

Microsoft Internet Explorer
– Clique no menu „Ferramentas“ e escolha a opção „Opções de Internet“
– Selecione o separador „Privacidade“
– Mova a barra para o topo, onde surgirá „Bloquear todos os cookies“

Para mais informações sobre definições de cookies Internet Explorer, consulte a página da Microsoft

Mozilla Firefox
– Clique no menu „Ferramentas“
– Selecione „Opções“
– Clique no ícone „Privacidade“, que encontra no painel superior
– Na secção „Cookies“ desative a opção „Aceitar cookies dos sites“
– Clique em „OK“ para guardar as alterações e fechar

Para mais informações sobre definições de cookies no Mozilla Firefox, consulte a página Mozilla Support

Safari
– Clique em „Editar“
– Selecione „Preferências“
– No painel superior, selecione o ícone „Privacidade“
– Na secção „Aceitar cookies“, selecione „Nunca“

Para mais informações sobre definições de cookies no Safari, consulte a página da Apple.

Se usar outros browsers consulte: http://www.civicuk.com/cookie-control/browser-settings .

Alterações à Política de Cookies

A Empresa Martinhal Family Hotels & Resorts reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou alterações à presente Política de Cookies. Se continuar a usar o nosso site está a concordar com as referidas alterações.

Newsletter Reconfirmation

Thank you for re-confirming your subscription.

Bestätigung Ihres E-Mail-Abonnements

Vielen Dank!

Confirmar subscrição

Muito obrigado!

Newsletter Confirmation

Thank you for your confirmation.

Watch our live stream of the Martinhal Luxury Brand Event 2018

 

Please register here with your email address to watch the live stream of the Martinhal Luxury Brand event 2018

Datenschutz

Firmenangaben

Kontaktadresse
Four Gold Winds, Empreendimento Turistico, SA
Quinta do Martinhal – Lote 95
PT-8650-908 Sagres
Tel. +351 282 240 200
Fax +351 282 240 200
info[at]martinhal.com

Vertretungsberechtigte Personen
Philippe Guitton, Geschäftsführer

Mehrwehrtsteuernummer
PT 507 261 992

Datenschutz
Die nachfolgende Erklärung zum Datenschutz ist gültig für das Webangebot der Four Gold Winds SA, insbesondere für die Websites martinhal.com, martinhalfamilyblog.com, martinhalpropertysales.com, imogarbe.com, elegantfamilyhotelsandresorts.com, thesagresapartments.com, ilovequinta.com, mymartinhal.com, mymartinhalchiado.com, mymartinhalcascais.com und mymartinhalquinta.com

Gestützt auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Datenschutz-Grundverordnung DSGVO hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben. In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Zugriffsdaten/ Server-Logfiles
Wir (beziehungsweise unser Webspace-Provider) erheben Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
Name der abgerufenen Webseite
Datei
Datum und Uhrzeit des Abrufs
übertragene Datenmenge
Meldung über erfolgreichen Abruf
Browsertyp nebst Version
das Betriebssystem des Nutzers
Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
IP-Adresse und der anfragende Provider.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden von uns nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Werden entsprechende Daten erhoben, können diese Daten mit Analyse- und Tracking-Anbietern entsprechend genutzt werden.

Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

Live Chat
Diese Seite nutzt hijiffy.com für den angebotenen Live-Chat. Diese Seite bietet den Beratern von martinhal.com und eine externe Plattform für die Verwaltung der Chats. Über ein Skript ist der Chat im Quelltext auf martinhal.com integriert. Mit der Nutzung des Chats nutzen Sie automatisch die Dienste von hijiffy.com. Dort werden Daten übertragen die zur Sicherheit und Dokumentation von martinhal.com dienen. Zu den gesammelten Daten gehören: Chatverlauf, angebebener Name, IP-Adresse zur Zeit des Chats und Herkunftsland. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen nur zum Schutz und für interne Statistiken. Mit der Nutzung des Chats stimmen Sie zu, dass Sie damit einverstanden sind. Hier finden Sie weitere Informationen von hijiffy.com! Bitte lesen Sie diese unbedingt. Beachten Sie aber, dass die Seite nur auf englisch verfügbar ist: https://hijiffy.com/contact/

Wenn Nutzer Kommentare im Blog oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen gespeichert. Das erfolgt zur Sicherheit des Anbieters, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte schreibt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.

Kommentarabonnements
Die Nachfolgekommentare können durch Nutzer abonniert werden. Die Nutzer erhalten eine Bestätigungsemail, um zu überprüfen, ob sie der Inhaber der eingegebenen Emailadresse sind. Nutzer können laufende Kommentarabonnements jederzeit abbestellen. Die Bestätigungsemail wird Hinweise dazu enthalten.

Newsletter
Mit dem Newsletter informieren wir Sie über uns und unsere Angebote. Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist.
Für den Versand unserer Newsletter verwenden wir die Dienste von Sendgrid. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Angabe des Namens freiwillig ist und nur zur Personalisierung des Newsletters verwendet wird. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir einen als Service angepassten Newsletter versenden, entsprechend können Klickdaten mit E-Mail-Adressen verknüpft ausgewertet werden. In jedem Newsletter haben Sie die Möglichkeit Ihr Abonnement zu kündigen.
Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann über einen Link in den Newslettern selbst, in Ihrem Profilbereich oder per Mitteilung an die oben stehenden Kontaktmöglichkeiten erfolgen.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Dritt-Anbieter“) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.
Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

Facebook Social Plugins
Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird („Facebook“). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer , können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Angebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen.

Ebenfalls ist es möglich Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für Ihren Browser zu blocken, zum Beispiel mit dem „Facebook Blocker“.

Facebook Remarketing / Retargeting (Custom Audiences)
Auf unseren Seiten ist das Facebook Pixel des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Facebook Pixel eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Die so erhaltenen Informationen können wir für die Anzeige von Facebook Ads oder für Tracking-Funktionalitäten nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/ . Falls Sie keine Datenerfassung via Custom Audience wünschen, können Sie Custom Audiences hier deaktivieren.
Twitter

Dieses Angebot nutzt die Schaltflächen des Dienstes Twitter. Diese Schaltflächen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sie sind an Begriffen wie „Twitter“ oder „Folge“, verbunden mit einem stilisierten blauen Vogel erkennbar. Mit Hilfe der Schaltflächen ist es möglich einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Internetauftritts aufruft, die einen solchen Button enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt des Twitter-Schaltflächen wird von Twitter direkt an den Browser des Nutzers übermittelt. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer entsprechend seinem Kenntnisstand. Nach diesem wird lediglich die IP-Adresse des Nutzers die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit übermittelt, aber nicht für andere Zwecke, als die Darstellung des Buttons, genutzt.
Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.
Google Analytics und Google Remarketing
Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

Drittanbieter, einschliesslich Google, schalten Anzeigen auf Websites im Internet. Drittanbieter, einschliesslich Google, verwenden gespeicherte Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf dieser Website.

Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Sie können die Verwendung von Cookies durch Google durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software deaktivieren, indem sie die Seite www.google.de/privacy/ads aufrufen und den „opt-out“ Button betätigen. Alternativ können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative unterwww.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp aufrufen. Weitere Hinweise zu den Bestimmungen von Google finden Sie unter www.google.com/intl/de/privacy.

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

+1 Schaltfläche von Google+
Dieses Angebot verwendet die “+1″-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus, welches von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States betrieben wird (“Google”). Der Button ist an dem Zeichen “+1″ auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebotes aufruft, die eine solche Schaltfläche enthält, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der “+1″-Schaltfläche wird von Google direkt an seinen Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Laut Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern, werden solche Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können die Nutzer Googles Datenschutzhinweisen zu der “+1″-Schaltfläche entnehmen: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html und der FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Jetpack/Wordpress.com-Stats
Dieses Angebot nutzt Jetpack (ehemals WordPress.com-Stats), ein Tool zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe, betrieben von Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, unter Einsatz der Trackingtechnologie von Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. WordPress.com-Stats verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server in den USA gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können der Erhebung und Nutzung der Daten durch Quantcast mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie an dieser Stelle durch einen Klick auf den Link „Click here to opt-out“ ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: http://www.quantcast.com/opt-out. Sollten Sie alle Cookies auf Ihrem Rechner löschen, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen.
Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Política de Privacidade

Leia por favor esta Política de Privacidade com atenção, pois no acesso a este site, a disponibilização dos seus dados pessoais implica o conhecimento e aceitação das condições aqui constantes.

Quem é o responsável pela recolha e tratamento dos dados?
A Elegant Family Hotels Management, S.A., doravante Martinhal é a entidade responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais, podendo, no âmbito da sua atividade, recorrer a entidades por si subcontratadas para a prossecução das finalidades aqui indicadas.

O que são dados pessoais?
Dados pessoais são qualquer informação, de qualquer natureza e independentemente do respetivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável a pessoa que possa ser identificada direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

Que dados pessoais são recolhidos e tratados?
O Martinhal procede à recolha e ao tratamento, entre outros, dos seguintes dados pessoais:
– Reservas: nome, endereço de correio eletrónico, número de telefone, morada, método de pagamento e detalhes da reserva.
– Recrutamento: nome, endereço de correio eletrónico e currículo; e
– Newsletter: endereço de correio eletrónico;

Ao navegar no website, o Martinhal poderá recolher informação sobre o computador, incluindo endereço de IP, sistema operativo e browser usado, para fins administrativos e de agregação de informação para os nossos anunciantes.

O Martinhal assume que os dados foram fornecidos pelo titular dos mesmos ou que este deu autorização para o efeito e presume que os mesmos são verdadeiros e se encontram atualizados.

De que forma são recolhidos os seus dados?
Os dados pessoais podem ser recolhidos através dos seguintes meios:
(a) Correio electrónico;
(b) Website;
(c) Chamadas telefónicas;
(d) Presencialmente.

Os dados recolhidos são processados e armazenados informaticamente e no estrito cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais sendo armazenados em base de dados específicas, criadas para o efeito, pelo Martinhal ou pelas entidades por esta subcontratadas.

Alguns dados pessoais recolhidos no website são de preenchimento obrigatório e, em caso de falta ou insuficiência desses dados, o Martinhal poderá não conseguir prestar-lhe os serviços ou as informações por si solicitadas. Em cada caso concreto, o Martinhal informá-lo-á da natureza obrigatória do fornecimento dos dados pessoais em causa.

Qual a finalidade dos dados recolhidos?
Os seus dados destinam-se a integrar um ficheiro de dados pessoais que o Martinhal poderá utilizar para a prossecução das seguintes finalidades:
a) Gestão de reservas e estadias
b) Faturação e verificação dos meios de pagamento,
c) Fornecimento das informações necessárias à sua estadia no Hotel,
d) Realização de questionários de satisfação relacionados com a sua estadia,
e) Gestão de reclamações e de apoio ao cliente.
f) Agenda de contactos;
g) Envio de newsletters;
h) Envio de ações de marketing;
i) Cumprimento de outras obrigações legais ou regulamentares;
j) Realização de estudos de mercado, inquéritos de avaliação e análises estatísticas.
k) Recrutamento

Para a prossecução das finalidades acima identificadas o Martinhal poderá proceder à interconexão dos dados recolhidos, com o propósito de atualizar e completar tais dados.

Qual é o fundamento para o tratamento dos seus dados?
Os tratamentos associados à finalidade da alínea a) tem por fundamento a relação contratual que se estabelece entre si e a empresa.

Os tratamentos associados às finalidades das alíneas c) e d) têm por fundamento o seu consentimento, ou o interesse legítimo se já for nosso cliente. Neste último caso terá sempre a possibilidade de se opor, em cada comunicação de marketing que lhe seja enviada à sua receção,

Os tratamentos associados à finalidade e) têm por fundamento o cumprimento de obrigações legais.

Os tratamentos associados às finalidades b), d) (nos casos em que seja nosso cliente) e f) e j) têm por fundamento interesses legítimos do Martinhal.

Os tratamentos associados à finalidade g) e k) têm por fundamento o estabelecimento de relações pré-contratuais.

Com quem são partilhados os seus dados?
Os dados recolhidos e detidos pelo Martinhal poderão ser transmitidos, com respeito pelo dever de confidencialidade e pelo princípio da finalidade que presidiu à sua recolha, para as seguintes entidades:
a) Entidades do grupo em que o Martinhal está inserido;
b) Autoridades judiciais ou administrativas, nos casos em que tal cedência seja obrigatória;
c) Empresas de recrutamento e seleção;
d) Subcontratantes que procederão ao tratamento dos dados por conta do Martinhal e de acordo com as finalidades por esta determinadas.

„COOKIES“
„Cookies“ são pequenos pedaços de informações que podem ajudar a identificar o seu browser e que podem armazenar informações, por exemplo, configurações e preferências do Utilizador.

O Martinhal poderá armazenar cookies no seu dispositivo para personalizar e facilitar ao máximo a navegação, não fornecendo esses mesmos cookies referências ou dados pessoais do Utilizador.

Para mais informação deverá ler a nossa Política de Cookies.

Quais são os seus direitos?
Nos termos da Lei da Proteção de Dados Pessoais, garantimos-lhe o direito de acesso, atualização, retificação, eliminação, portabilidade e apagamento dos seus dados pessoais. Poderá ainda apresentar reclamações perante a Comunicação Nacional da Proteção de Dados.

Conferimos-lhe também o direito de oposição à utilização dos dados facultados para fins de marketing, para o envio de comunicações informativas ou de inclusão em listas ou serviços informativos. Caso não o tenha efetuado aquando da recolha dos dados, poderá enviar um pedido posteriormente.

O exercício destes direitos deverá ser realizado através do seguinte endereço de correio eletrónico privacy@martinhal.com ou morada Martinhal Sagres, Quinta do Martinhal Lote 95, 8650-330 Sagres, Portugal

Por quanto tempo são armazenados os seus dados?
O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada. Sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, findo o qual os mesmos serão eliminados.

Os seus dados são tratados de forma segura?
O Martinhal assume o compromisso de garantir a proteção da segurança dos seus dados. Para o efeito, adotou diversas medidas de segurança, de caráter técnico e organizativo, de forma a proteger os dados pessoais que nos disponibiliza contra a sua difusão, perda, uso indevido, alteração, tratamento ou acesso não autorizado, bem como contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.

O Martinhal exige dos seus subcontratantes e dos seus parceiros a adoção de medidas de segurança equivalentes aquelas que pratica.

Não obstante as medidas de segurança praticadas pelo Martinhal o utilizador deve adotar medidas adicionais de segurança, designadamente, assegurar que utiliza equipamentos e um Browser atualizados em termos de segurança, adequadamente configurados, com firewall ativa, antivírus e anti-spyware e, certificar-se da autenticidade dos sites que visita na internet, devendo evitar websites em cuja reputação não confie.

Comunicações
O Martinhal reconhece que poderá comunicar dados dos Utilizadores no âmbito de processos de fusão, aquisição e/ou incorporação em que se encontre, não se considerando essa comunicação como uma transferência de dados para terceiros, nem existindo qualquer tratamento subcontratado.

O Martinhal poderá ainda transmitir dados a terceiros no âmbito de investigações, inquéritos e processos judiciais e/ou administrativos ou de natureza semelhante, desde que para tal seja devidamente ordenada por ordem judicial nesse sentido.

Transferência dos dados
Caso possam ocorrer transferências de dados para países terceiros que não pertençam à União Europeia ou ao Espaço Económico Europeu, o Martinhal cumprirá com a lei, nomeadamente no que respeita à adequabilidade do país de destino no que respeita a proteção de dados pessoais e aos requisitos que são aplicáveis a estas transferências, não sendo transferidos dados pessoais para jurisdições que não ofereçam garantias de segurança e proteção.

O uso das redes sociais do Martinhal poderá implicar transmissão de dados para os prestadores de serviços das redes sociais, os quais podem estar sedeados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu. O Martinhal não se responsabiliza pelos dados que o utilizador disponibilizar nas redes sociais.

Alterações à Política de Privacidade
O Martinhal reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou alterações à presente Política de Privacidade, sendo essas alterações devidamente publicitadas neste site.

POLÍTICA DE COOKIES

PRIVACY POLICY

Please read this privacy policy carefully, since in access to this site, the availability of your personal data implies the knowledge and acceptance of the conditions contained herein.

Who is responsible for collecting and processing data?
The Elegant Family Hotels Management, S.A. from now Martinhal is the entity responsible for the collection and processing of personal data and may, within the scope of its activity, use entities subcontracted by itself, for the purposes indicated herein.

What is personal data?
Personal data is any information, of any nature and regardless of their support, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person. Any person who can be identified directly or indirectly, namely by reference or by identification number or one or more specific elements of his/her physical, physiological, psychic, economic, cultural or social identity, shall be considered identifiable.

What personal data are collected and processed?
Martinhal collects and processes the following personal data, among others:
– Reservations: name, email address, telephone number, address, payment method and booking details;
– Recruitment: name, e-mail address and resume;
– Newsletter: e-mail address.

When browsing the website, Martinhal may collect information about the computer, including the IP address, operating system, and browser used for administrative purposes and aggregation of information for our advertisers.

Martinhal assumes that the data has been supplied by the holder of the data or that it has given authorization to do so and presumes that it is true and up to date.

How are your data collected?
Personal data can be collected by following means:
(a) E-mail;
(b) Website;
(c) Phone calls;
(d) In person.

The data collected are processed and stored in a computerized way and in strict compliance with the legislation on the protection of personal data being stored in a specific database, created for this purpose, by Martinhal or the entities contracted by it.

Some personal data collected from website are mandatory and, in case of lack or insufficiency of these data, Martinhal may not be able to provide you with the services or information requested. In each specific case, Martinhal will inform you of the mandatory nature of the provision of personal data in question.

Which is the purpose of collected data?
Your data is intended to integrate a personal data file that Martinhal may use for the following purposes:
a) Management of reservations and stays,
b) Billing and confirmation of payment method,
c) Provision of information necessary for your stay at the Hotel,
d) Realization of satisfaction questionnaires related to Your stay,
e) Management of complaints and customer support,
f) Contacts agenda,
g) Newsletters,
h) Marketing and promotional actions,
i) Compliance with other legal or regulatory obligations,
j) Conducting market studies, evaluation surveys and statistical analyzes,
k) Recruitment.

In order to achieve the purposes identified above, Martinhal may proceed with the interconnection of the data collected, with the purpose of updating and completing such data.

Which is the basis of your data’s processing?
The treatments associated with the purpose of line a) are based on the contractual relationship established between you and the company.

The treatments associated with the purposes of lines c) and d) are based on your consent, or the legitimate interest if you are already our client. In the last case you will always be able to oppose, in each marketing communication sent to you.

The treatments associated with the line e) are based on the fulfillment of legal obligations.

The treatments associated with lines b), d) (in cases when you are our client) and f) and j) are based on the legitimate interests of Martinhal.

The treatments associated with the purposes g) and k) are based on the establishment of pre-contractual relations.

Who with your data are shared?
The data collected and held by Martinhal may be transmitted, with respect for the duty of confidentiality and the principle of the purpose that led to its collection, for the following entities:
a) Entities of the group in which Martinhal is inserted;
b) Judicial or administrative authorities, in cases where such assignment is mandatory;
c) Recruitment and selection companies;
d) Subcontractors who will process the data on behalf of Martinhal and according to the purposes determined by it.

„COOKIES“
„Cookies“ are small pieces of information that can help identify your browser and which can store information, for example, User’s settings and preferences.

Martinhal may store cookies on your device to personalize and facilitate navigation to the maximum, not providing those same cookies references or personal data of the User.

For more information you should read our Cookies Policy.

What are your rights?
Under the terms of the Personal Data Protection Act, we guarantee you the right to access, update, rectify, delete, portability and erase your personal data. You may also submit complaints to the National Authority (CNPD).

We also give you the right to object to the use of the data provided for marketing purposes, to send informative communications or to include them in lists or information services. If you did not do it when collecting the data, you can send a request later.

The exercise of these rights shall be carried out through the following e-mail address privacy@martinhal.com or address Martinhal Sagres, Quinta do Martinhal Lote 95, 8650-330 Sagres, Portugal

For how long are your data stored?
The time during which the data are stored varies according to the purpose for which the information is processed. Where there is no specific legal requirement, data shall be stored and retained only for the minimum period necessary for the purposes for which it was collected or later processed, after this time the data will be deleted.

Is your data safe?
Martinhal is committed to ensure the protection of the security of your data. For this, we adopted various technical and organizational security measures in order to protect the personal data that it makes available to us against its unauthorized use, loss, misuse, alteration, treatment or access, as well as against any other form of illicit treatment.

Martinhal requires its subcontractors and its partners to adopt safety measures equivalent to those it carries out.

Notwithstanding the security measures practiced by Martinhal, the User must take additional security measures, such as ensuring that he uses properly configured security-related equipment and Browser with active firewall, anti-virus and antispyware, and make sure of the authenticity of the websites you visit on the internet and avoid websites whose reputation you do not trust.

Communications
Martinhal acknowledges that it will be able to communicate data of the Users within the merger, acquisition and / or merger processes in which it is found, not considering this communication as a transfer of data to third parties, nor if there is any subcontracted treatment.

Martinhal may also transmit data to third parties in the context of investigations, inquiries and judicial and / or administrative proceedings or of a similar nature, provided that it is duly ordered by judicial order accordingly.

Data transfer
In case of data transfers to third countries that do not belong to the European Union or the European Economic Area, Martinhal will comply with the law, in particular as regards the suitability of the country of destination for the protection of personal data and the requirements applicable to such transfers, and personal data are not transferred to jurisdictions which do not provide security and protection guarantees.

The use of Martinhal’s social networks may involve data transmission to providers of social media services, which may be based outside the European Union or the European Economic Area. Martinhal is not responsible for the data that the user makes available on social networks.

Changes to the Privacy Policy
Martinhal reserves the right at any time to make adjustments or changes to this Privacy Policy, these changes are being duly published on this site.

Newsletter







Obrigado – Thank you – Vielen Dank

Contactos

404 Erro

Parece que nós não pode encontrar o que você está procurando.

Ofertas Especiales

Ofertas Especiales

MARTINHAL FAMILY HOTELS & RESORTS

Los 4 Martinhal Family Hotels & Resorts de Portugal están diseñados por y para las familias, ofreciendo una experiencia vacacional de lujo con instalaciones de alta calidad para toda la familia: alojamiento, bares y restaurantes, servicios para niños y de ocio y mucho más.

Martinhal Sagres en el Algarve y Martinhal Cascais en la costa de Lisboa, son nuestros complejos hoteleros en destinos de ocio con todas las cosas que sueñas encontrar en tus principales vacaciones familiares del año. Reserva ahora en Sagres!

Martinhal Chiado en el casco antiguo de Lisboa es “el primer hotel para familias del centro ciudad del Mundo” con nuestro Club Infantil abierto desde por la mañana hasta por la noche, permitiendo a los padres y niños disfrutar de una escapada urbana en Lisboa. Reserva ahora en Chiado!

Martinhal Quinta está situado en la famosa Quinta do Lago en el Algarve – con acceso a campos de golf, restaurantes Michelin, actividades en el lago, paseos a caballo y mucho más! Reserva ahora en Quinta!

Martinhal Luxury Brand Event 2018 Livestream

We are delighted to host the second edition of the “Martinhal Luxury Family Brand Event” on the 27th April 2018! Come listen to people who have started up fabulous brands in the luxury family brand space, or bloggers and journalists who are focused on topics to do with the family.

We will be live from the event from 9:00 to 18:00.

Unsubscribe

You have successfully unsubscribed from our Newsletter.
Your e-mail address has been removed from our mailing list.

Special Offers for Family Holidays in Portugal

Special Offers

The Martinhal Family Hotels & Resorts were born from the expansion of the “Martinhal” brand and concept, beyond the Martinhal Sagres Beach Family Resort Hotel in Sagres. The essence of the Martinhal brand successfully brings together the elements of luxury, family, design and genuine hospitality.
Martinhal Sagres is now 5 years‘ old and Martinhal Quinta Family Resort, in Quinta do Lago, has been open since June 2015, both in the Algarve. In the Spring 2016, Martinhal will open 2 hotels in the Lisbon area: the “World’s First City-Centre Elegant Family Hotel” in central Lisbon – Martinhal Chiado Family Suites – and Martinhal Cascais Family Hotel.
enabling guest families to enjoy a luxury family holiday experience in different locations.

Top Angebote Urlaub für Familien

Top Angebote

Martinhal Beach Resort & Hotel zählt zu den elegantesten Familienresorts Europas und ist der ideale Ort, um erholsame Ferien mit der ganzen Familie zu verbringen.
Die eindrucksvolle Lage, mit Blick auf den Martinhal Strand und den geschützten Naturschutzpark zeichnen das bereits mehrfach premierte fünf Sterne Familien Resort aus. Harmonisch bettet es sich in die bizarre Küstenlandschaft der West Algarve, in der Nähe des historischen Fischerdorfes Sagres ein.
Ausgestattet mit einem Hotel und einer Vielzahl an großzügigen und eleganten Ferienhäusern und Villen steht Martinhal für unaufdringlichen Luxus, zeitgenössisches Design und warmherzige Gastfreundschaft.

Ofertas Especiais Familia Hotel Resort

Ofertas Especiais

O Martinhal Beach Resort & Hotel, é um elegante resort 5 estrelas localizado na Praia do Martinhal e rodeado pelo Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, em Sagres. A vasta oferta de alojamento inclui um Hotel e uma selecção de espaçosas casas de família, com o conceito de luxo despretensioso e hospitalidade genuína. A arquitectura contemporânea e elegante complementa a personalidade orgânica do Resort integrando-se completamente na paisagem indígena. A elegância, a decoração moderna, a atmosfera tranquila e o cenário idílico fazem deste espaço um destino exclusivo para uma escapadela a dois ou em famílias durante todo o ano!

404 Error

Es scheint, wir nicht finden, was Sie suchen.

404 Erro

Parece que nós não pode encontrar o que você está procurando.

Kontakt

Contactos

Os dados recolhidos destinam-se a facilitar os contactos entre si e o Grupo Martinhal e serão incluídos na nossa agenda de contactos, de acordo com a Legislação de Proteção de Dados em vigor. Para saber mais sobre a nossa Política de Privacidade clique aqui

Contacts

The data collected is intended to facilitate the contacts between you and the Martinhal Group and will be included in our contact list, in accordance with the Data Protection Legislation in force. To know more about our Privacy Policy click here

404 error page

It looks like you may have taken a wrong turn.

It seems we can’t find what you’re looking for.

Martinhal Familien Hotels & Resorts

Das ursprüngliche Martinhal Beach Resort & Hotel für Familienurlaub in Sagres bietet familiengerechten Luxus seit 2010 und war das erste Resort der kleinen und eleganten Kollektion von hochwertigen Familien Hotels in Portugal. „Luxus für die ganze Familie“ steht im Mittelpunkt von Martinhal und ist Synonym für exklusive Urlaubserlebnisse in entspannter Atmosphäre für Familien mit Vorliebe für Design und Lifestyle. Im Rahmen der Expansion der Martinhal Family Hotels & Resort gibt es nun auch neue kinderfreundliche Hotels in ganz Portugal!

Martinhal Quinta Family Golf Resort – unser Villen Resort in der Region Quinta do Lago. Umgeben von preisgekrönten Golfplätzen, hervorragenden Restaurants, Wassersportaktivitäten, wunderschönen Stränden lässt den Traum von einem Familienurlaub in einer der exklusivsten Regionen der Algarve wahr werden.
Martinhal Lisbon Chiado Family Suites – das  5-Sterne-Stadthotel mit Apartments im Herzen von Lissabon. Einzigartig der Kid Club und der abendliche Pyjama Club und ermöglicht somit Städtereise mit der ganzen Familie.
Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel – das stylishe 5-Sterne-Hotel an der Küste Lissabons, umgeben von 2 Championship-Golfplätzen. Verbindet eine Städtreise mit Kultur, Sport und Strandurlaub für die ganze Familie.

Alle kinderfreundlichen Martinhal Familien Hotels & Resorts stehen für Lifestyle, Familie, Design und wahre Gastfreundschaft. Familienurlaub im sicheren Portugal, ob an der Algarve oder in Lissabon, wird so zu einem unvergesslich schönen Erlebnis. Martinhal – die einzigen Kinderhotels in Portugal!

Destinos exclusivos para as suas férias em família

A essência da marca Martinhal combina com sucesso os elementos, luxo, família, design e hospitalidade genuína. O conceito nasceu com abertura do Martinhal Beach Resort & Hotel em Sagres, em 2010, que foi o primeiro projeto do pequeno grupo de hotéis e resorts que os proprietários da marca Martinhal estão a construir.

O Martinhal Sagres, no algarve e o Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel na costa de Lisboa, são os nossos hotéis/resorts 5 estrelas com uma grande variedade de facilidades e atividades, ideias para as suas férias principais. Reserve no Martinhal Sagres ou no Martinhal Cascais!

O Martinhal Quinta Family Golf Resort é o nosso vila resort que abriu em 2015 na prestigiada Quinta do Lago. A região oferece galardoados campos de golfe, restaurantes sofisticados, desportos aquáticas, praia e muito mais. Reserve já no Martinhal Quinta!

Martinhal Lisbon Chiado Family Suites é o nosso aparthotel 5 estrelas no centro de Lisboa, no bairro do Chiado. Reserve já no Martinhal Chiado!

Martinhal Family Hotels & Resorts

All 4 Martinhal Family Hotels & Resorts in Portugal are designed with families in mind and offer a luxury holiday experience with high class family-friendly accommodation, restaurants and bars, kids and leisure services and much more.

Martinhal Sagres in the Algarve and Martinhal Cascais on the Lisbon Coast are our hotel resorts in leisure destinations with all the stuff that you might dream having when taking your key family holiday of the year. Book now in Sagres or in Cascais!

Martinhal Chiado in the old town in Lisbon is the World’s First City Center Family Hotel with our Kidsclub open from morning till late at night, which allows parents and children alike to enjoy their city break in Lisbon. Book now in Chiado!

Martinhal Quinta is located in the famous Quinta do Lago area in the Algarve – with access to golf courses, Michelin restaurants, lake activities, horse-riding and much more! Book now in Quinta!